Dal 25 al 27 settembre Teatro nelle Foglie porta in scena una rivisitazione di “Royal Palace” di Kurt Weill: musica dal vivo, canto lirico, acrobatica e video mapping per un’esperienza sospesa tra passato e contemporaneità Musica lirica, circo contemporaneo, arti visuali e poesia si incontrano in “Circus Palace”, la rivisitazione in chiave circense di Royal Palace, opera composta da Kurt Weill nel 1926, che sarà protagonista di tre appuntamenti venerdì 25 e sabato 26 settembre alle ore 21.00 e domenica 27 settembre alle ore 17.00. Con la regia di Marta Finazzi e la produzione di Teatro nelle Foglie, Circus Palace nasce dall’incontro tra linguaggi artistici apparentemente lontani e li riunisce in un’unica esperienza scenica. Musica dal vivo, canto lirico, acrobatica aerea, contorsionismo, acrodanza e video mapping si contaminano e dialogano, trasformando l’opera in uno spettacolo visivo, dinamico e accessibile a un pubblico trasversale, comprese le famiglie.
Una produzione importante, che porta in scena sette musicisti, dodici cantanti d’opera, cinque acrobati e un artista visuale. Le discipline del circo contemporaneo curate dalla compagnia Teatro nelle Foglie incontrano le animazioni in video mapping di Davide Finazzi e la partitura musicale ricostruita grazie alla collaborazione con il Conservatorio “Niccolò Paganini” di Genova e l’Università di Genova.
In scena Marta Finazzi, Elena Fresch, Lilou Cuny, Nicolas Benincasa e Damian Fiore.
Il progetto raccoglie e rinnova l’intuizione dello stesso Kurt Weill che, già negli anni Venti, guardava ai linguaggi popolari del proprio tempo, dal cabaret al cinema, per costruire nuove forme di dialogo tra musica e rappresentazione. A un secolo di distanza, Circus Palace prosegue idealmente quella ricerca attraverso i linguaggi della contemporaneità: il canto incontra il gesto acrobatico, la partitura musicale accompagna il movimento del corpo e le immagini digitali trasformano lo spazio scenico.
Ma assistere a uno spettacolo di Teatro nelle Foglie significa anche vivere qualcosa che va oltre la rappresentazione.
Varcare la soglia del suo universo è come compiere un piccolo salto temporale, lasciandosi trasportare in un passato fatto di sogni, possibilità e meraviglia, quando il circo e il teatro itinerante erano luoghi nei quali l’impossibile poteva improvvisamente diventare reale.
Si respira un’aria diversa, capace di ossigenare i nostalgici, gli animi poetici e tutti coloro che continuano a ricercare nell’arte la sua espressione più autentica e pura. Un immaginario antico che non diventa nostalgia fine a se stessa, ma incontra il presente attraverso nuovi linguaggi, tecnologie e contaminazioni artistiche.
È proprio in questo spazio sospeso tra memoria e contemporaneità che Circus Palace trova la propria identità: uno spettacolo capace di restituire al pubblico il piacere della meraviglia e, contemporaneamente, di avvicinare la grande musica a spettatori di età e sensibilità differenti.
Ad arricchire il progetto saranno inoltre due momenti di approfondimento e confronto. Venerdì 25 settembre si terrà il convegno “L’opera lirica incontra il circo – Royal Circus Palace”, mentre sabato 26 settembre alle ore 18.30 sarà la volta di “L’arte tradotta, traslazione di forme e linguaggi”, dedicato proprio all’incontro e alla trasformazione reciproca dei differenti linguaggi artistici.
IL PROGRAMMA
Venerdì 25 settembre
Convegno “L’opera lirica incontra il circo – Royal Circus Palace”
Ore 21.00 – Circus Palace
Sabato 26 settembre
Ore 18.30 – Convegno “L’arte tradotta, traslazione di forme e linguaggi”
Ore 21.00 – Circus Palace
Domenica 27 settembre
Ore 17.00 – Circus Palace
Regia: Marta Finazzi
Produzione: Teatro nelle Foglie
In collaborazione con: Sinapsi VideomappingLab, Conservatorio “Niccolò Paganini” di Genova, DIIRAS – Università di Genova.
A Pontremoli, nel teatro-tenda montato sotto il Ponte della Cresa.
Biglietti: intero 12 euro, ridotto 8 euro
Info e biglietteria online: www.teatronellefoglie.com
